Sankofa: ystyr y symbol Affricanaidd hwn

Mae'r gair Sankofa, sydd â dau symbol yn ei gynrychioli, sef aderyn chwedlonol a chalon arddullaidd, yn symboleiddio dychwelyd i ennill gwybodaeth am y gorffennol , doethineb a chwilio er mwyn i dreftadaeth ddiwylliannol hynafiaid adeiladu dyfodol gwell .

Daw’r gair hwn o’r iaith Twi neu Asante, gan ei fod yn cynnwys y termau san , sy’n golygu “ i ddychwelyd; i ddychwelyd”, ko , sy'n golygu “mynd”, a fa , sy'n golygu “i geisio; i chwilio amdano". Gellir ei gyfieithu fel “ Ewch yn ôl a chael ”.

Daeth i fyny â’r ddihareb Ghana “Se wo was fi na wo sankofa a yenkyi” , sy’n golygu “ Nid tabŵ yw mynd yn ôl ac adennill yr hyn yr ydych wedi’i anghofio (coll ) ”.

Symbolau adinkra: aderyn chwedlonol a chalon arddullaidd

Mae gan yr aderyn ei draed yn gadarn ar y ddaear a'i ben wedi ei droi yn ôl, gan ddal wy yn ei big. Mae'r wy yn symbol o'r gorffennol , gan ddangos bod yr aderyn yn hedfan ymlaen, tua'r dyfodol, heb anghofio'r gorffennol.

Mae'n cael yr ymdeimlad bod i adeiladu dyfodol gwell yn angenrheidiol i wybod y gorffennol . Weithiau defnyddir y galon arddullaidd yn lle'r aderyn.

Mae Sankofa a'i ddau symbol yn ymddangos gyda'r bobl Akan, sydd wedi'u lleoli yn nhiriogaethau Ghana ac Ivory Coast (Gorllewin Affrica).

Maen nhw'n rhan o'r symbolau adinkra, sef set o ideogramau, neuhynny yw, symbolau graffig a ddefnyddiwyd i argraffu ffabrigau dillad, cerameg, gwrthrychau, ymhlith eraill.

Bwriad y cynlluniau hyn oedd cynrychioli gwerthoedd cymunedol, syniadau, diarhebion, yn ogystal â chael eu defnyddio mewn seremonïau a defodau, megis angladdau a theyrngedau i arweinwyr ysbrydol.

Sanfoka yn yr Unol Daleithiau a Brasil

Daeth yr aderyn chwedlonol a’r galon arddullaidd yn boblogaidd mewn mannau eraill, megis yr Unol Daleithiau a Brasil , er enghraifft.

Yn yr Unol Daleithiau, maent yn lledaenu ar draws nifer o ddinasoedd: Oakland, Charleston, New Orleans, ymhlith eraill. Yn Charleston, mae etifeddiaeth a thraddodiad gofaint stiwdio Philip Simmons yn parhau. Dysgodd y gweithwyr hyn bopeth am gelfyddyd metel gan gyn-gaethweision, a ddaeth â'u talent i'r wlad.

Credir bod yr un peth wedi digwydd ym Mrasil gyda gwladychu, oherwydd bod sawl calon arddullaidd wedi ei stampio ar gatiau Brasil.

Mae'r symbolau hyn yn ein hatgoffa o hanes Affricanaidd-Americanaidd ac Affro-Brasil a phwysigrwydd cofio camgymeriadau'r gorffennol, fel nad ydynt yn cael eu hailadrodd yn y dyfodol.

• Symbolau Adinkra