Sankofa: innebörden av denna afrikanska symbol

Ordet Sankofa, som egentligen har två symboler, en mytisk fågel och ett stiliserat hjärta, symboliserar kommer tillbaka för att skaffa sig kunskap om det förflutna , a visdom och söka efter förfädernas kulturarv för att bygga en bättre framtid .

Detta ord kommer från språket twi eller axante och består av termerna san vilket är "att återvända; att återvända", ko som betyder "att gå", och fa Det kan översättas med " Gå tillbaka och hämta ".

Det härstammar från det ghananska ordspråket "Se wo were fi na wo sankofa a yenkyi" vilket betyder " Det är inte tabu att gå tillbaka och hämta det man har glömt (förlorat) ".

Adinkra-symboler: mytisk fågel och stiliserat hjärta

Fågeln står med fötterna stadigt på marken och huvudet bakåtvänt och håller ett ägg med näbben. Ägget symboliserar förflutet vilket visar att fågeln flyger framåt, mot framtiden, utan att glömma det förflutna.

Den får känslan av att för att bygga en bättre framtid är det nödvändigt att känna till det förflutna Det stiliserade hjärtat används ibland i stället för fågeln.

Sankofa och dess två symboler har sitt ursprung i Akan-folket, som lever i Ghana och Elfenbenskusten (Västafrika).

De ingår i adinkras-symbolerna, som är en uppsättning ideogram, dvs. grafiska symboler som användes för att trycka tyger till kläder, keramik, föremål m.m.

Dessa mönster var avsedda att representera samhällets värderingar, idéer och ordspråk samt att användas vid ceremonier och ritualer, t.ex. begravningar och hyllningar till andliga ledare.

Sanfoka i USA och Brasilien

Den mytiska fågeln och det stiliserade hjärtat blev så småningom populära på andra platser, till exempel i USA och Brasilien.

I USA är de spridda över flera städer: Oakland, Charleston, New Orleans, bland andra. I Charleston fortsätter arvet och traditionen från smederna i Philip Simmons studio. Dessa arbetare lärde sig allt om metallkonst från tidigare slavar, som tog med sig sin talang till landet.

I Brasilien tror man att samma sak hände med koloniseringen, eftersom flera stiliserade hjärtan finns stämplade på brasilianska grindar.

Dessa symboler är en påminnelse om afrikansk-amerikansk och afro-brasiliansk historia och vikten av att komma ihåg det förflutnas misstag så att de inte upprepas i framtiden.

• Adinkra-symboler