Sankofa: harti simbol Afrika ieu

Kecap Sankofa, nu sabenerna mibanda dua simbol nu ngagambarkeun eta, manuk mitis jeung jantung stylized, ngalambangkeun mulih ka acquiring pangaweruh kaliwat , hikmah jeung search. pikeun warisan budaya karuhun pikeun ngawangun masa depan anu hadé .

Ieu kecap asalna tina basa Twi atawa Asante, diwangun ku istilah san , nu hartina “ balik; balik", ko , nu hartina "balik", jeung fa , nu hartina "neangan; keur neangan". Bisa ditarjamahkeun jadi " Go back and get ".

Manehna nyieun paribasa Ghana “Se wo were fi na wo sankofa a yenkyi” , nu hartina “ Teu tabu pikeun balik jeung cageur deui nu geus poho. (leungit) ”.

Simbol Adinkra: manuk mitos jeung jantung gaya

Manuk sukuna pageuh dina taneuh jeung sirahna dibalikkeun deui, nahan endog dina pamatukna. Endog ngalambangkeun kapungkur , nunjukkeun yén manuk ngalayang ka hareup, nuju ka hareup, tanpa mopohokeun katukang.

Anjeunna meunangkeun rasa yén ngawangun masa depan anu hadé, perlu nyaho masa lalu . Jantung stylized kadang dipaké dina tempat manuk.

Sankofa sareng dua simbolna muncul sareng urang Akan, anu aya di wilayah Ghana sareng Basisir Gading (Afrika Kulon).

Éta bagian tina simbol adinkra, nyaéta sakumpulan ideogram, atawanyaeta, simbol grafis anu dipaké pikeun nyitak lawon pakéan, keramik, objék, antara séjén.

Desain ieu ditujukeun pikeun ngagambarkeun ajén-inajén, gagasan, paribasa masarakat, ogé dipaké dina upacara-upacara jeung ritual, saperti pamakaman jeung upeti ka pamingpin spiritual.

Sanfoka di Amérika Serikat jeung Brazil

Manuk mitis jeung haté nu digayakan ahirna jadi populér di tempat séjén, saperti Amérika Sarikat jeung Brazil. , salaku conto.

Di Amérika Serikat, aranjeunna sumebar ka sababaraha kota: Oakland, Charleston, New Orleans, antara séjén. Di Charleston, warisan sareng tradisi panday studio Philip Simmons diteruskeun. pagawe ieu diajar sagalana ngeunaan seni logam ti urut budak, anu dibawa bakat maranéhna pikeun nagara.

Hal ieu dipercaya yén di Brazil sarua kajadian jeung kolonisasi, alatan kanyataan yén sababaraha hate stylized dicap dina gerbang Brasil.

Simbol-simbol ieu mangrupa panginget Sajarah Afrika-Amérika jeung Afro-Brasil sarta pentingna pikeun nginget-nginget kasalahan-kasalahan jaman baheula, sangkan teu kaulang deui di mangsa nu bakal datang.

• Simbol Adinkra