Hakuna Matata : symbole africain ancestral ou création de l'industrie culturelle ?

Si vous aimez les films de Disney, vous avez probablement entendu parler de ces deux mots amusants : Hakuna Matata Cette expression tirée de la langue swahili signifie "pas de problèmes" ou "ne vous inquiétez pas". Elle a récemment été associée à un symbole que certains considèrent comme une philosophie de vie.

Le swahili est une langue parlée par environ 50 millions de personnes dans le monde, principalement en Afrique de l'Est, dans des pays tels que l'Ouganda et la Tanzanie. Hakuna Matata L'apparition d'une expression courante dans cette langue a eu lieu avec la sortie du film d'animation de Disney, Le Roi Lion que l'expression est devenue célèbre dans le monde entier et a acquis une signification propre.

Chez les locuteurs du swahili, ces mots sont à l'origine utilisés pour répondre lorsqu'une personne en remercie une autre, comme Hakuna signifie ¨there is no¨ et Matata signifie "problème".

Le symbole de la Hakuna Matata Certains y voient une fleur, d'autres une note de musique stylisée et beaucoup pensent qu'il s'agit d'un symbole africain, mais la vérité est que l'origine de ce symbole est probablement asiatique.

Le symbole a été utilisé dans le cadre de l'histoire d'un film sud-coréen intitulé "Le monde en marche". 200 Pounds Beauty "Dans ce film, on prétend qu'il s'agit d'un symbole africain aux pouvoirs magiques, mais ce n'est qu'une invention des créateurs de la comédie romantique. Bien qu'il apparaisse dans le film, on ne peut pas savoir qui est le designer responsable de la création du symbole. #mystery

Comment Disney a-t-il fait de Hakuna Matata une philosophie ?

Le sens philosophique de ces mots est né avec le film Le Roi Lion, qui raconte l'histoire de Simba, un jeune lion qui perd son père et qui est recueilli par un suricate nommé Timon et un sanglier nommé Pumba. Timon et Pumba adhèrent à un style de vie qui prône liberté , a le bonheur et le ne pas se préoccuper des problèmes dont la devise est Hakuna Matata .

À l'époque de la sortie du film, la phrase est devenue si célèbre que Disney a même essayé d'en acquérir les droits d'utilisation, mais leur demande a été rejetée parce que l'expression faisait déjà partie de la culture africaine bien avant qu'elle ne soit chantée par les personnages du film d'animation.

Le fait est que Disney a même réussi à donner un sens presque philosophique à l'expression et de nombreux fans ont adopté cette devise comme une tentative de prendre la vie de manière plus légère, sans donner trop d'importance aux problèmes quotidiens.

Tatouages inspirés de Hakuna Matata

Les tatouages avec le symbole Hakuna Matata montrent la force de la culture populaire, car ils associent une philosophie créée par Disney à un symbole utilisé dans un film comique sud-coréen.

Bien qu'il s'agisse d'un symbole probablement produit par l'industrie du divertissement, la beauté du dessin associée à la philosophie de vie qu'il représente pour tant de personnes a rendu l'image très célèbre, en particulier dans le domaine des tatouages.

N'est-il pas étonnant de constater à quel point l'industrie culturelle influence nos vies ?

Lire aussi : Les symboles de la vie