តារាងមាតិកា
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តភាពយន្ត Disney អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺពាក្យគួរឱ្យអស់សំណើចទាំងពីរនេះ៖ Hakuna Matata ។ ឃ្លានេះមកពីភាសា Swahili មានន័យថា "គ្មានបញ្ហា" ឬ "កុំបារម្ភ" ហើយថ្មីៗនេះបានទទួលនិមិត្តសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងពាក្យទាំងនេះ ដែលមនុស្សមួយចំនួនយល់ថាជាទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។
សូមមើលផងដែរ: និមិត្តសញ្ញានៃភាពខ្លាំងភាសា Swahili គឺជាភាសានិយាយ ដោយមនុស្សប្រហែល 50 លាននាក់នៅលើពិភពលោក ភាគច្រើននៅអាហ្វ្រិកខាងកើត នៅក្នុងប្រទេសដូចជាអ៊ូហ្គង់ដា និងតង់ហ្សានី។ ទោះបីជា Hakuna Matata គឺជាកន្សោមទូទៅនៅក្នុងភាសានេះ ប៉ុន្តែវាគឺជាមួយនឹងការចេញផ្សាយគំនូរជីវចលរបស់ Disney គឺ The Lion King ដែលឃ្លានេះត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក និងទទួលបានអត្ថន័យរបស់វា។
ក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយភាសាស្វាហ៊ីលី ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើមដំបូងដើម្បីឆ្លើយតបនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់អរគុណអ្នកផ្សេង ដូចជា Hakuna មានន័យថា ¨ there is no¨ និង Matata មានន័យថា ¨problem”។
សូមមើលផងដែរ: ស្រមោច 
និមិត្តសញ្ញា Hakuna Matata មានប្រភពដើមមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកខ្លះឃើញផ្កា អ្នកខ្លះទៀតឃើញបទភ្លេងស្ទីល ហើយមនុស្សជាច្រើនគិតថាវាជានិមិត្តសញ្ញាអាហ្វ្រិក ប៉ុន្តែការពិតគឺថាប្រភពដើមនៃនិមិត្តសញ្ញានេះគឺប្រហែលជាជនជាតិអាស៊ី។
និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានគេប្រើជាផ្នែកនៃ រឿងរបស់ភាពយន្តកូរ៉េខាងត្បូងមួយដែលមានឈ្មោះថា “ 200 Pounds Beauty ” ដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានគេអះអាងថាជានិមិត្តសញ្ញាអាហ្វ្រិកដែលមានថាមពលវេទមន្ត ប៉ុន្តែនេះជាការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកបង្កើតរឿងកំប្លែងរ៉ូមែនទិក។ថ្វីត្បិតតែលេចមុខនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តក៏ដោយ យើងមិនអាចរកឃើញថាអ្នកណាជាអ្នករចនាដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតនិមិត្តសញ្ញានេះទេ។ #mystery
តើ Disney បានប្រែក្លាយ Hakuna Matata ទៅជាទស្សនវិជ្ជាដោយរបៀបណា? ឪពុករបស់គាត់ និងត្រូវបានមេកេតមួយក្បាលឈ្មោះ ធីម៉ូន និងជ្រូកព្រៃឈ្មោះ ពំបា។ Timon និង Pumbaa គឺជាអ្នកគាំទ្រនៃរបៀបរស់នៅដែលផ្សព្វផ្សាយ សេរីភាព , សុភមង្គល និង មិនខ្វល់ពីបញ្ហា ដែលបាវចនារបស់គាត់គឺ Hakuna Matata ។
នៅពេលដែលការចេញផ្សាយរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះ ឃ្លានេះបានល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំងដែល Disney ថែមទាំងព្យាយាមទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់វា ប៉ុន្តែសំណើនេះត្រូវបានបដិសេធ ដោយសារតែការបញ្ចេញមតិនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌អាហ្វ្រិករួចទៅហើយ មុនពេលត្រូវបានច្រៀងដោយ តួអង្គគំនូរជីវចល។
ការពិតគឺថា Disney ថែមទាំងបានចាត់ចែងនូវអត្ថន័យស្ទើរតែទស្សនវិជ្ជាចំពោះការបញ្ចេញមតិ ហើយអ្នកគាំទ្រជាច្រើនបានប្រកាន់យកបាវចនានេះជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីយកជីវិតតាមរបៀបស្រាលជាងមុន ដោយមិនផ្តល់សារៈសំខាន់ខ្លាំងដល់ បញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ។
ការចាក់សាក់ដែលបំផុសគំនិតដោយ Hakuna Matata
ការចាក់សាក់ដែលមាននិមិត្តសញ្ញា Hakuna Matata បង្ហាញពីភាពខ្លាំងនៃវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយម ព្រោះវារួមបញ្ចូលគ្នានូវទស្សនវិជ្ជាដែលបង្កើតឡើងដោយ Disney ជាមួយនឹង និមិត្តសញ្ញាដែលប្រើក្នុងខ្សែភាពយន្តកំប្លែងរបស់កូរ៉េខាងត្បូង។
ទោះបីជាវាជានិមិត្តសញ្ញាដែលប្រហែលជាផលិតដោយឧស្សាហកម្មកម្សាន្តក៏ដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃការរចនាដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតដែលវាតំណាងឱ្យមនុស្សជាច្រើនបានធ្វើឱ្យរូបភាពនេះមានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសនៅក្នុងការចាក់សាក់។
តើវាមិនអស្ចារ្យទេដែលឧស្សាហកម្មវប្បធម៌មានឥទ្ធិពលលើជីវិតរបស់យើង?
សូមអានផងដែរ៖ និមិត្តសញ្ញានៃជីវិត
