Hakuna Matata: en gammal afrikansk symbol eller en skapelse av kulturindustrin?

Om du gillar Disney-filmer har du säkert hört talas om dessa två roliga ord: Hakuna Matata Denna fras från swahili betyder "inga problem" eller "oroa dig inte" och har nyligen fått en symbol som förknippas med dessa ord som vissa människor ser som en livsfilosofi.

Swahili är ett språk som talas av cirka 50 miljoner människor runt om i världen, främst i Östafrika, i länder som Uganda och Tanzania. Hakuna Matata att vara ett vanligt uttryck på det språket, var när Disneys tecknade film släpptes, Lejonkungen att frasen har blivit världsberömd och har fått en egen betydelse.

Bland swahilitalande används dessa ord ursprungligen för att svara när en person tackar en annan, som Hakuna betyder ¨det finns ingen¨ och Matata betyder "problem".

Symbolen för Hakuna Matata Vissa ser en blomma, andra ser en stiliserad not och många tror att det är en afrikansk symbol, men sanningen är att symbolens ursprung förmodligen är asiatiskt.

Symbolen användes som en del av berättelsen i en sydkoreansk film med titeln " 200 pund skönhet ", där den påstås vara en afrikansk symbol med magiska krafter, men det hela är bara ett påhitt av skaparna av den romantiska komedin. Trots att den förekommer i filmen kan vi inte ta reda på vem designern som var ansvarig för att skapa symbolen var. #mystery

Hur gjorde Disney Hakuna Matata till en filosofi?

Den filosofiska betydelsen av dessa ord började med filmen Lejonkungen, som berättar historien om Simba, ett ungt lejon som förlorar sin far och tas om hand av en surikat vid namn Timon och ett vildsvin vid namn Pumba. Timon och Pumba är anhängare av en livsstil som predikar frihet , a lycka och ingen oro för problemen vars motto är Hakuna Matata .

När filmen släpptes blev frasen så känd att Disney till och med försökte förvärva rättigheterna att använda den, men deras begäran avslogs eftersom uttrycket redan var en del av den afrikanska kulturen långt innan det sjöngs av karaktärerna i animationen.

Faktum är att Disney till och med lyckades tillskriva uttrycket en nästan filosofisk betydelse och många fans antog detta motto som ett försök att ta livet på ett lättare sätt, utan att lägga så mycket vikt vid vardagliga problem.

Hakuna Matata-inspirerade tatueringar

Tatueringarna med Hakuna Matata-symbolen visar på populärkulturens styrka, eftersom de förenar en filosofi skapad av Disney med en symbol som används i en sydkoreansk komedifilm.

Även om det är en symbol som förmodligen skapades av underhållningsindustrin, har den vackra designen i kombination med den livsfilosofi som den representerar för så många människor gjort bilden mycket känd, särskilt bland tatueringar.

Är det inte fantastiskt hur kulturindustrin påverkar våra liv?

Läs även: Livets symboler