Hakuna Matata: biểu tượng châu Phi cổ đại hay sự sáng tạo của ngành công nghiệp văn hóa?

Hakuna Matata: biểu tượng châu Phi cổ đại hay sự sáng tạo của ngành công nghiệp văn hóa?
Jerry Owen

Nếu thích phim Disney, chắc hẳn bạn đã từng nghe hai từ hài hước này: Hakuna Matata . Cụm từ này trong tiếng Swahili có nghĩa là “không vấn đề gì” hoặc “đừng lo lắng” và gần đây đã có một biểu tượng gắn liền với những câu nói này mà một số người coi là triết lý sống.

Ngôn ngữ Swahili là ngôn ngữ nói bởi khoảng 50 triệu người trên thế giới, chủ yếu ở Đông Phi, ở các quốc gia như Uganda và Tanzania. Mặc dù Hakuna Matata là một cách diễn đạt phổ biến trong ngôn ngữ này, nhưng với việc phát hành bộ phim hoạt hình của Disney, Vua sư tử , cụm từ này đã được biết đến trên toàn thế giới và có được ý nghĩa của riêng nó.

Trong số những người nói tiếng Swahili, những từ này ban đầu được sử dụng để đáp lại khi một người cảm ơn người khác, vì Hakuna có nghĩa là ¨không có¨ và Matata có nghĩa là ¨có vấn đề”.

Biểu tượng của Hakuna Matata có nguồn gốc không rõ ràng. Một số người nhìn thấy một bông hoa, những người khác nhìn thấy một nốt nhạc cách điệu và nhiều người cho rằng đó là một biểu tượng của châu Phi, nhưng sự thật là nguồn gốc của biểu tượng này có lẽ là từ châu Á.

Biểu tượng này đã được sử dụng như một phần của câu chuyện về một bộ phim Hàn Quốc tên là “ Vẻ đẹp 200 Pounds ”, trong đó nó được cho là một biểu tượng của châu Phi với sức mạnh ma thuật, nhưng tất cả chỉ là phát minh của những người tạo ra bộ phim hài lãng mạn.Mặc dù xuất hiện trong phim nhưng chúng tôi không thể tìm ra ai là người thiết kế chịu trách nhiệm tạo ra biểu tượng. #mystery

Làm thế nào mà Disney biến Hakuna Matata thành một triết lý?

Ý nghĩa triết học của những từ này bắt đầu từ bộ phim The Lion King, kể về câu chuyện của Simba, một chú sư tử nhỏ thua cuộc cha của anh ấy và người được nuôi dưỡng bởi một meerkat tên là Timon và một con lợn rừng tên là Pumbaa. Timon và Pumbaa là những người hâm mộ lối sống đề cao tự do , hạnh phúc không lo lắng về vấn đề , với phương châm là Hakuna Matata .

Vào thời điểm phát hành bộ phim, cụm từ này đã trở nên nổi tiếng đến mức Disney thậm chí đã cố gắng giành quyền sử dụng nó, nhưng yêu cầu đã bị từ chối vì cụm từ này đã là một phần của văn hóa châu Phi từ rất lâu trước khi được hát bởi các nhân vật hoạt hình.

Xem thêm: Lòng thương xót

Thực tế là Disney thậm chí đã cố gắng gán ý nghĩa gần như triết học cho cách diễn đạt này và nhiều người hâm mộ đã áp dụng phương châm này như một nỗ lực để tận hưởng cuộc sống theo cách nhẹ nhàng hơn mà không quá coi trọng các vấn đề hàng ngày.

Hình xăm lấy cảm hứng từ Hakuna Matata​​​

Hình xăm có biểu tượng Hakuna Matata thể hiện sức mạnh của văn hóa đại chúng, bởi vì chúng kết hợp triết lý do Disney tạo ra với một biểu tượng được sử dụng trong một bộ phim hài của Hàn Quốc.

Mặc dù đó là một biểu tượng có thể được tạo ra bởi ngành công nghiệp giải trí,vẻ đẹp của thiết kế gắn liền với triết lý sống mà nó đại diện cho rất nhiều người đã khiến hình ảnh trở nên rất nổi tiếng, đặc biệt là trong giới xăm mình.

Thật ngạc nhiên khi ngành công nghiệp văn hóa ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta như thế nào?

Cũng đọc: Biểu tượng của cuộc sống

Xem thêm: chữ thập Huguenot



Jerry Owen
Jerry Owen
Jerry Owen là một tác giả và chuyên gia nổi tiếng về chủ nghĩa tượng trưng với nhiều năm kinh nghiệm nghiên cứu và giải thích các biểu tượng từ các nền văn hóa và truyền thống khác nhau. Với mối quan tâm sâu sắc đến việc giải mã ý nghĩa ẩn giấu của các biểu tượng, Jerry là tác giả của một số cuốn sách và bài báo về chủ đề này, đóng vai trò là nguồn tài nguyên cho bất kỳ ai muốn hiểu ý nghĩa của các biểu tượng khác nhau trong lịch sử, tôn giáo, thần thoại và văn hóa đại chúng .Kiến thức sâu rộng của Jerry về các biểu tượng đã mang lại cho ông nhiều giải thưởng và sự công nhận, bao gồm cả lời mời phát biểu tại các hội nghị và sự kiện trên khắp thế giới. Anh ấy cũng là khách mời thường xuyên trên nhiều podcast và chương trình radio, nơi anh ấy chia sẻ chuyên môn của mình về biểu tượng.Jerry đam mê giáo dục mọi người về tầm quan trọng và sự liên quan của các biểu tượng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Là tác giả của từ điển Biểu tượng - Ý nghĩa biểu tượng - Biểu tượng - blog Biểu tượng, Jerry tiếp tục chia sẻ những hiểu biết và kiến ​​thức của mình với độc giả và những người đam mê muốn tìm hiểu sâu hơn về các biểu tượng và ý nghĩa của chúng.