Hakuna Matata: voorouderlijk Afrikaans symbool of creatie van de culturele industrie?

Als je van Disney-films houdt, heb je vast wel eens van deze twee grappige woorden gehoord: Hakuna Matata Deze uitdrukking uit het Swahili betekent "geen problemen" of "maak je geen zorgen" en heeft onlangs een symbool gekregen dat geassocieerd wordt met deze woorden en dat sommige mensen zien als een levensfilosofie.

Swahili is een taal die wordt gesproken door ongeveer 50 miljoen mensen over de hele wereld, voornamelijk in Oost-Afrika, in landen zoals Oeganda en Tanzania. Hoewel Hakuna Matata een algemene uitdrukking in die taal werd, was met de release van de Disney-animatie, De Leeuwenkoning dat de uitdrukking wereldberoemd is geworden en een eigen betekenis heeft gekregen.

Onder Swahili sprekers worden deze woorden oorspronkelijk gebruikt om te reageren wanneer iemand een ander bedankt, zoals Hakuna betekent dat er geen Matata betekent "probleem".

Het symbool van Hakuna Matata Sommige mensen zien een bloem, anderen een gestileerde muzieknoot en veel mensen denken dat het een Afrikaans symbool is, maar de waarheid is dat de oorsprong van dit symbool waarschijnlijk Aziatisch is.

Het symbool werd gebruikt als onderdeel van het verhaal in een Zuid-Koreaanse film genaamd " 200 pond schoonheid ", waarin wordt beweerd dat het een Afrikaans symbool is met magische krachten, maar het is allemaal slechts een uitvinding van de makers van de romantische komedie. Ondanks dat het in de film voorkomt, komen we er niet achter wie de ontwerper was die verantwoordelijk was voor het creëren van het symbool. #mystery

Hoe heeft Disney van Hakuna Matata een filosofie gemaakt?

De filosofische betekenis van deze woorden begon met de film The Lion King, die het verhaal vertelt van Simba, een jonge leeuw die zijn vader verliest en wordt opgenomen door een stokstaartje genaamd Timon en een zwijn genaamd Pumba. Timon en Pumba zijn aanhangers van een levensstijl die predikt vrijheid , a geluk en de geen aandacht voor de problemen wiens motto is Hakuna Matata .

Ten tijde van de release van de film werd de zin zo beroemd dat Disney zelfs probeerde de rechten te verwerven om hem te gebruiken, maar hun verzoek werd afgewezen omdat de uitdrukking al deel uitmaakte van de Afrikaanse cultuur lang voordat hij werd gezongen door de personages in de animatie.

Feit is dat Disney er zelfs in slaagde om een bijna filosofische betekenis aan de uitdrukking te geven en veel fans namen dit motto over als een poging om het leven op een lichtere manier te benaderen, zonder zoveel belang te hechten aan alledaagse problemen.

Op Hakuna Matata geïnspireerde tatoeages

De tatoeages met het Hakuna Matata symbool tonen de kracht van de populaire cultuur, omdat ze een filosofie van Disney combineren met een symbool uit een Zuid-Koreaanse komediefilm.

Ook al is het een symbool dat waarschijnlijk door de entertainmentindustrie is gemaakt, de schoonheid van het ontwerp in combinatie met de levensfilosofie die het voor zoveel mensen vertegenwoordigt, heeft het beeld erg beroemd gemaakt, vooral bij tatoeages.

Is het niet verbazingwekkend hoe de culturele industrie ons leven beïnvloedt?

Lees ook: Symbolen van het leven