Hakuna Matata: simbol afriških prednikov ali stvaritev kulturne industrije?

Če imate radi Disneyjeve filme, ste verjetno že slišali za ti dve smešni besedi: Hakuna Matata Ta besedna zveza iz svahilskega jezika pomeni "brez težav" ali "ne skrbi" in je v zadnjem času dobila simbol, povezan s temi besedami, ki ga nekateri vidijo kot življenjsko filozofijo.

Svahili je jezik, ki ga govori približno 50 milijonov ljudi po vsem svetu, predvsem v vzhodni Afriki, v državah, kot sta Uganda in Tanzanija. Hakuna Matata je postal običajen izraz v tem jeziku, ko je izšla Disneyjeva animacija, Levji kralj da je fraza postala svetovno znana in je dobila svoj pomen.

Med govorci svahilija se te besede prvotno uporabljajo za odziv, ko se ena oseba zahvali drugi, kot npr. Hakuna pomeni, da ni in Matata pomeni "problem".

Simbol Hakuna Matata Nekateri vidijo cvet, drugi stilizirano glasbilo in mnogi mislijo, da gre za afriški simbol, vendar je izvor tega simbola verjetno azijski.

Simbol je bil uporabljen kot del zgodbe v južnokorejskem filmu " 200 funtov lepote ", v katerem naj bi šlo za afriški simbol z magično močjo, vendar je vse skupaj le izmišljotina ustvarjalcev romantične komedije. Čeprav se pojavi v filmu, ne moremo izvedeti, kdo je bil oblikovalec, odgovoren za oblikovanje simbola. #mystery

Kako je Disney spremenil Hakuna Matata v filozofijo?

Filozofski pomen teh besed se je začel s filmom Levji kralj, ki pripoveduje zgodbo o Simbi, mladem levu, ki izgubi očeta, zato ga vzameta k sebi surikata Timon in merjasec Pumba. Timon in Pumba sta privrženca življenjskega sloga, ki pridiga svoboda , a sreča in brez skrbi za težave katerega moto je Hakuna Matata .

V času izida filma je fraza postala tako znana, da je Disney celo poskušal pridobiti pravice za njeno uporabo, vendar je bila njegova prošnja zavrnjena, saj je bil izraz del afriške kulture že veliko prej, preden so ga zapeli liki v animiranem filmu.

Dejstvo je, da je Disney temu izrazu uspel pripisati skorajda filozofski pomen in da so številni oboževalci sprejeli to geslo kot poskus, da bi življenje sprejeli na lažji način in ne bi dajali tolikšnega pomena vsakdanjim težavam.

Tatuji, navdihnjeni s Hakuna Matata

Tetovaže s simbolom Hakuna Matata kažejo moč popularne kulture, saj združujejo filozofijo, ki jo je ustvaril Disney, s simbolom, uporabljenim v južnokorejskem komičnem filmu.

Čeprav gre za simbol, ki ga je verjetno ustvarila zabavna industrija, je zaradi lepote oblike, povezane z življenjsko filozofijo, ki jo predstavlja za toliko ljudi, postal zelo znan, zlasti v tetovažah.

Ali ni neverjetno, kako kulturna industrija vpliva na naša življenja?

Preberite tudi: Simboli življenja